Sunan Abi Dawud, hadis 633
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَوْمَلٍ الْعَامِرِيِّ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ وَالصَّوَابُ أَبُو حَرْمَلٍ عَنْ - مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَّنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim bin Bazi', telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Bukair, dari Isra'il, dari Abu Haumel al-Amiri — Abu Dawud berkata demikian, namun yang benar adalah Abu Harmel — dari Muhammad bin Abdurrahman bin Abi Bakr, dari ayahnya, ia berkata: Jabir bin Abdullah mengimami shalat kami dengan mengenakan baju kurung tanpa memakai selendang. Ketika selesai shalat, ia berkata:
«Aku pernah melihat Rasulullah ﷺ shalat dengan mengenakan baju kurung.»
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jabir mengimami salat dengan mengenakan kemeja dan tanpa pakaian luar.
Pakaian panjang yang menutupi bagian atas tubuh.
Pakaian tambahan yang dikenakan di atas kemeja.
Para ulama memahami riwayat ini sebagai gambaran pakaian yang dikenakan Jabir ketika mengimami salat, bukan sebagai ketentuan tersendiri. Empat mazhab fikih Sunni membahas keabsahan dan kepantasan pakaian salat berdasarkan dalil yang lebih kuat serta aturan menutup tubuh. Dalam hal ini, riwayat Sahih yang menyatakan bahwa seseorang tidak salat dengan satu pakaian tanpa menutupi bahunya menjadi pedoman.
- Pilih pakaian bersih untuk salat yang menutupi tubuh dengan layak.
- Tutuplah bahu saat salat dengan satu pakaian, sesuai dengan pedoman Sahih.
- Jangan mendasarkan suatu perintah atau larangan hanya pada riwayat yang lemah.
Riwayat Sahih ini menyatakan bahwa seseorang tidak salat dengan satu pakaian jika bahunya tetap terbuka; karena itu, riwayat ini memberikan dasar yang lebih kuat bagi aturan berpakaian.
Sahih al-Bukhari · #358 (Sahih)Riwayat Sahih ini membahas salat dengan satu pakaian dan membantu menempatkan persoalan tersebut dalam konteks dalil riwayat yang lebih kuat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.