Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 646

Diriwayatkan oleh Abu Rafi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rafi

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضُفُرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرِزَ ضُفُرِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Abi Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, dari Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Imran bin Musa, dari Sa'id bin Abi Sa'id Al-Maqburi, yang meriwayatkan dari ayahnya, bahwa ia melihat Abu Rafi', bekas budak Nabi ﷺ, melewati Hasan bin Ali 'alaihimas salam ketika beliau sedang shalat berdiri dengan mengikat rambutnya di tengkuk. Lalu Abu Rafi' melepaskan ikatan tersebut, maka Hasan menoleh kepadanya dengan marah. Abu Rafi' pun berkata:

"Kembalilah fokus pada shalatmu dan jangan marah, karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Itu adalah pelana setan,'" yaitu tempat duduk setan, yang dimaksud adalah tempat ikatan rambut di tengkuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan mengikat rambut di bagian belakang kepala saat salat, dan arahkan perhatian kepada Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tempat duduk setan

Ungkapan celaan untuk tempat rambut diikat di bagian belakang kepala.

Fokuslah pada salat

Kembalikan perhatian kepada salat dan hindari gangguan serta kemarahan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengikat rambut di bagian belakang kepala saat salat adalah perbuatan yang tidak disukai. Riwayat ini juga menunjukkan pentingnya perhatian dan ketenangan dalam salat. Peringatan tersebut berkaitan dengan cara mengikat rambut ini; hal itu bukan alasan untuk bergerak tanpa keperluan saat salat atau menegur orang yang sedang salat dengan kasar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersiaplah untuk salat dengan membiarkan rambut terurai, bukan mengikatnya di belakang kepala.
  2. Jika menyadari perhatian mulai teralihkan, kembalilah dengan tenang kepada salat tanpa terbawa kejengkelan.
  3. Tegurlah orang lain dengan ilmu dan kelembutan, dan jangan mengganggu salat mereka tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.