Sunan Abi Dawud, hadis 645
Diriwayatkan oleh Aishah bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
- 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ لُحُفِنَا . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-Asy'ats dari Muhammad — yaitu Ibnu Sirin — dari Abdullah bin Syaqiq, dari Aisyah, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ tidak pernah shalat di atas kain penutup atau selimut kami." Ubaidullah berkata: "Ayahku ragu-ragu mengenai kata yang tepat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ tidak salat di atas selimut atau pakaian keluarganya.
Penutup atau kain yang digunakan sebagai selimut.
Perawi tidak yakin kata mana dari beberapa kata yang disebutkan yang digunakan oleh ayahnya.
Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan lain tentang salat di atas pakaian dan perlengkapan tidur. Mereka membedakan antara salat di atas suatu benda dan salat saat benda itu dikenakan sebagai pakaian. Teks ini sendiri tidak menetapkan larangan umum; hukumnya juga bergantung pada kesucian dan cara kain tersebut digunakan.
- Saat salat, pastikan tempat dan kain yang digunakan sebagai alas dalam keadaan suci.
- Jangan menjadikan uraian tentang praktik Nabi ﷺ sebagai larangan umum tanpa bukti tambahan.
- Catat dengan saksama jika perawi meragukan suatu kata agar penjelasan tetap mencerminkan sumbernya secara akurat.
Riwayat ini juga membahas tempat atau alas untuk salat dan membantu memahami persoalan tersebut dalam konteks yang lebih luas.
Sunan Abi Dawud · #647 (Sahih)Riwayat sahih ini membahas salat di atas perlengkapan tidur dan menjadi perbandingan yang relevan dengan uraian Aisyah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.