Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 649

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Sa'ib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Sa'ib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا - أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq dan Abu Ashim, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, ia berkata: Aku mendengar Muhammad bin Abbad bin Ja'far berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin Sufyan, Abdullah bin Al-Musayyib Al-Abidi, dan Abdullah bin Amr, dari Abdullah bin As-Sa'ib, ia berkata: Rasulullah ﷺ memimpin kami dalam shalat Subuh di Mekkah, lalu beliau memulai membaca Surah Al-Mu'minun. Ketika sampai pada penyebutan Musa dan Harun—atau penyebutan Musa dan Isa, Ibnu Abbad ragu atau para perawi berselisih pendapat mengenai hal ini—Rasulullah ﷺ terserang batuk, sehingga beliau menghentikan bacaannya lalu rukuk, dan Abdullah bin As-Sa'ib menyaksikan peristiwa tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Serangan batuk dapat menghentikan bacaan dalam salat dan membuat seseorang beralih ke rukuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Surah Al-Mu'minun

Surah ke-23 dalam Al-Qur'an, yang juga dikenal sebagai “Orang-Orang Mukmin”.

rukuk

Posisi membungkuk dalam salat, dengan kedua tangan diletakkan pada lutut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bacaan dalam salat boleh dihentikan ketika diperlukan karena sebab fisik, seperti batuk. Peristiwa ini juga menunjukkan bahwa seseorang dapat beralih ke gerakan salat berikutnya tanpa melanjutkan kembali bacaannya. Riwayat ini menggambarkan tindakan Nabi ﷺ dalam situasi tersebut; riwayat ini tidak menetapkan durasi bacaan yang tetap dan berlaku umum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika batuk mengganggu bacaan, berhentilah sejenak dengan tenang dan lanjutkan salat sesuai urutan yang ditetapkan.
  2. Jangan biarkan keluhan fisik membuat Anda merasa malu tanpa alasan saat salat.
  3. Jangan menetapkan aturan baku tentang durasi setiap bacaan salat hanya dari satu peristiwa yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.