Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 650

Diriwayatkan oleh Abu Said al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Said al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Abu Na'amah as-Sa'di, dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang shalat bersama para sahabatnya, beliau melepas kedua sandalnya dan meletakkannya di sebelah kiri beliau. Melihat hal itu, orang-orang pun ikut melepas sandal mereka. Setelah Rasulullah ﷺ menyelesaikan shalatnya, beliau bertanya:

"Apa yang mendorong kalian melepaskan sandal-sandal kalian?" Mereka menjawab: "Kami melihat engkau melepaskan sandalmu, maka kami pun melepas sandal kami." Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Jibril datang kepadaku dan memberitahuku bahwa pada keduanya terdapat najis." Dan beliau juga bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian datang ke masjid, hendaklah ia memeriksa; jika ia melihat najis atau kotoran pada sandalnya, hendaklah ia menyekanya lalu shalat dengan memakainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Periksa sandal Anda dari najis dan bersihkan sebelum salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
najis

Kotoran yang wajib dihilangkan menurut aturan bersuci dalam Islam.

Jibril

Malaikat Jibril, yang menyampaikan wahyu Allah kepada para nabi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat tetap sah dengan memakai sandal selama sandal itu bersih. Orang yang salat memeriksanya dan membersihkan najis yang ditemukan. Para sahabat mengikuti Nabi ﷺ, tetapi beliau menjelaskan bahwa tindakannya pada kesempatan itu didasarkan pada pemberitahuan Jibril, bukan berarti semua orang harus melepas sandal. Mazhab-mazhab fikih juga membahas persyaratan alas kaki untuk salat dan cara menyucikannya; pokok panduan praktisnya adalah tempat salat dan apa yang dikenakan saat salat harus bebas dari najis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum salat, periksa sepatu atau sandal Anda dan bersihkan najis yang terlihat.
  2. Ikutilah Nabi ﷺ dengan pemahaman: cari tahu alasan suatu tindakan sebelum menerapkannya sebagai aturan umum.
  3. Perhatikan kebersihan ruang salat dan hindari menyebarkan kotoran di sana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.