Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 686

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ آخِرَةُ الرَّحْلِ ذِرَاعٌ فَمَا فَوْقَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, dari Ibnu Juraij, dari Atha, ia berkata: "Bagian belakang pelana tingginya satu hasta atau lebih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bagian belakang pelana tingginya kira-kira satu hasta atau lebih dan dapat berfungsi sebagai sutrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bagian belakang pelana

Bagian yang menonjol di sisi belakang pelana, yang dapat diletakkan di depan seseorang sebagai pembatas.

Hasta

Satuan panjang kuno, kira-kira sama dengan jarak dari siku hingga ujung jari.

Sutrah

Benda yang diletakkan seseorang di hadapannya saat salat sebagai batas yang terlihat.

Pemahaman para ulama

Pernyataan Ata memberikan ukuran praktis bagi benda yang dapat berfungsi sebagai sutrah di hadapan orang yang salat: setinggi bagian belakang pelana, kira-kira satu hasta atau lebih. Para ulama membahasnya dalam pembahasan tentang sutrah; penilaian hukum yang tepat beserta rinciannya berbeda di antara mazhab-mazhab fikih. Riwayat ini sendiri merupakan pernyataan Ata, bukan sabda langsung Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat, letakkan benda yang jelas di hadapan Anda sebagai batas ruang salat.
  2. Pilih benda yang kokoh dan cukup tinggi, seperti sandaran kursi atau tas yang diletakkan di tempat lebih tinggi.
  3. Perhatikan ruang salat orang lain dan jangan melintas di antara orang yang sedang salat dan sutrahnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.