Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 7

Diriwayatkan oleh Salman al-Farsi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salman al-Farsi

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لاَ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad bin Musarhad, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Abdurrahman bin Yazid, dari Salman, ia berkata: Dikatakan kepadanya,

"Sungguh Nabi kalian ﷺ telah mengajarkan segala sesuatu kepada kalian, bahkan sampai urusan buang air besar." Ia menjawab, "Benar, sungguh beliau ﷺ telah melarang kami menghadap kiblat ketika buang air besar atau buang air kecil, melarang beristinja dengan tangan kanan, melarang seseorang beristinja dengan kurang dari tiga batu, dan melarang beristinja dengan kotoran hewan atau tulang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan kebersihan yang saksama dan adab saat menggunakan toilet.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiblat

Arah Ka'bah di Makkah, yang dihadap umat Islam saat salat.

Bersuci

Di sini: menghilangkan sisa air kencing atau tinja setelah buang hajat.

Kotoran hewan

Kotoran ternak; riwayat ini melarang menggunakannya untuk bersuci.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan sejumlah aturan dan adab buang hajat dari riwayat ini: hindari menghadap kiblat saat buang air kecil atau besar, jangan menggunakan tangan kanan untuk bersuci, dan jangan bersuci dengan tulang atau kotoran hewan. Penyebutan sedikitnya tiga batu berkaitan dengan bersuci menggunakan benda padat; para ahli fikih juga membahas penerapan aturan ini pada sarana lain yang sesuai dan berbagai jenis toilet.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan arah kiblat dan ikuti adab yang sesuai saat menggunakan toilet.
  2. Gunakan tangan kiri untuk bersuci dan pilih sarana yang bersih serta sesuai.
  3. Jaga kebersihan dengan sungguh-sungguh: tuntunan Nabi juga mencakup kebiasaan pribadi sehari-hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.