Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 746

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى - عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ لاَحِقٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ كُنْتُ قُدَّامَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَرَأَيْتُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ يَقُولُ لاَحِقٌ أَلاَ تَرَى أَنَّهُ فِي الصَّلاَةِ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكُونَ قُدَّامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَ مُوسَى يَعْنِي إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Musa bin Marwan, telah menceritakan kepada kami Syu'aib — yaitu Ibnu Ishaq, dengan makna yang sama — dari Imran, dari Lahiq, dari Basyir bin Nahik, ia berkata: Abu Hurairah berkata,

"Seandainya aku berada di hadapan Nabi ﷺ, niscaya aku akan melihat kedua ketiak beliau." Ibnu Mu'adz menambahkan: Lahiq berkata, "Tidakkah engkau lihat bahwa beliau sedang shalat dan tidak mungkin berdiri di hadapan Rasulullah ﷺ?" Dan Musa menambahkan: "Yakni apabila beliau bertakbir, beliau mengangkat kedua tangannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah menjelaskan bagaimana Nabi ﷺ mengangkat tangan saat mengucapkan takbir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
takbir

Mengucapkan «Allahu akbar»—Allah Mahabesar—untuk memulai salat.

ketiak beliau

Terlihatnya ketiak menunjukkan seberapa tinggi Nabi ﷺ mengangkat kedua lengan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil bahwa Nabi ﷺ mengangkat tangan saat takbir pembuka. Penjelasan tambahan menerangkan bahwa Abu Hurairah tidak melihat Nabi ﷺ dari arah depan, tetapi beliau mengangkat tangan cukup tinggi hingga ketiaknya terlihat. Mazhab-mazhab fikih mengakui mengangkat tangan pada awal salat sebagai sunnah; terdapat perbedaan pendapat tentang mengulanginya pada waktu-waktu lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mulailah salat dengan penuh perhatian saat mengucapkan takbir dan ikuti sunnah mengangkat tangan yang diriwayatkan.
  2. Pelajari gerakan salat dari riwayat tepercaya dan lakukan dengan tenang serta penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.