Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 779

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Al‑Hasan

Da'if (lemah)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، تَذَاكَرَا فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَكْتَتَيْنِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَحَفِظَ ذَلِكَ سَمُرَةُ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبَا فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمَا أَوْ فِي رَدِّهِ عَلَيْهِمَا أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid, telah menceritakan kepada kami Sa'id, telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Al-Hasan, bahwa Samurah bin Jundub dan Imran bin Hushain saling berdiskusi, lalu Samurah bin Jundub menceritakan bahwa ia menghafal dari Rasulullah ﷺ dua kali diam: satu kali diam ketika beliau bertakbir dan satu kali diam ketika beliau selesai membaca

"ghairil maghdhubi 'alaihim wa ladh-dhallin". Samurah menghafal hal itu, namun Imran bin Hushain mengingkarinya. Maka keduanya menulis surat tentang hal itu kepada Ubay bin Ka'ab, dan dalam balasannya kepada mereka, Ubay menegaskan bahwa Samurah telah menghafal dengan benar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menggambarkan dua jeda dalam salat, tetapi derajatnya lemah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
takbir

Mengucapkan «Allahu akbar», yang menandai dimulainya salat.

jeda

Berhenti sejenak dalam salat tanpa membaca sesuatu.

Al-Fatiha

Surah pembuka Al-Qur'an; kata-kata yang dikutip merupakan bagian akhirnya.

Pemahaman para ulama

Teks tersebut menyebutkan bahwa Samurah menisbatkan dua jeda kepada Nabi ﷺ dan bahwa Ubayy ibn Ka'b menguatkan ingatannya. Karena riwayat ini dinilai lemah, riwayat ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan aturan yang mengikat untuk praktik salat. Para ulama menilai jeda dan bacaan dalam salat berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kuat; perinciannya dibahas dalam mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari praktik salat dari riwayat-riwayat tepercaya dan Sahih, serta tanyakan kepada ahli jika ragu.
  2. Jangan menjadikan sebuah riwayat lemah sebagai dasar tersendiri untuk menetapkan kewajiban atau larangan dalam salat.
  3. Luangkan waktu untuk mempelajari makna dan pelafalan Al-Fatiha dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.