Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 788

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ فِيهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورَةِ حَتَّى تُنَزَّلَ عَلَيْهِ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ السَّرْحِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Ahmad bin Muhammad al-Marwazi, dan Ibnu as-Sarh, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Amr, dari Sa'id bin Jubair —dan Qutaibah menyebutkan dalam riwayatnya— dari Ibnu Abbas, ia berkata: Nabi ﷺ tidak mengetahui pemisah antar surah hingga diturunkan kepada beliau: {Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang}. Dan ini adalah lafaz Ibnu as-Sarh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Basmalah menandai berakhirnya sebuah surah bagi Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Basmalah

Kata-kata «Bismillah ar-Rahman ar-Rahim»: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Surah

Sebuah bab dalam Al-Qur’an.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa basmalah merupakan tanda peralihan antara surah-surah. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang membacanya dalam salat dan statusnya pada awal surah; riwayat ini saja tidak menetapkan jawaban atas persoalan fikih tersebut. Namun, riwayat ini mengajarkan bahwa posisi basmalah dalam wahyu memiliki arti penting untuk membedakan surah-surah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mulailah membaca dengan memperhatikan basmalah dan maknanya.
  2. Pelajari susunan Al-Qur’an dengan saksama agar mengetahui awal dan akhir setiap surah.
  3. Dalam persoalan bacaan salat, pertimbangkan berbagai pandangan mazhab fikih yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.