Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 787

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَبُو مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْتُبْ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ النَّمْلِ هَذَا مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Marwan — yaitu Ibnu Mu'awiyah — telah mengabarkan kepada kami Auf al-A'rabi, dari Yazid al-Farisi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abbas dengan makna yang sama, ia berkata dalam riwayat ini:

"Dan Rasulullah ﷺ wafat tanpa menjelaskan kepada kami apakah surah tersebut merupakan bagian darinya." Abu Dawud berkata: Asy-Sya'bi, Abu Malik, Qatadah, dan Tsabit bin Umarah mengatakan bahwa Nabi ﷺ tidak menulis "Bismillahirrahmanirrahim" hingga turun Surah An-Naml. Demikianlah makna perkataan mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ tidak menjelaskan hubungan antara dua surah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Surah al-Bara'ah

Nama lain Surah at-Tawbah, surah kesembilan dalam Al-Qur'an.

Mursal

Riwayat yang sanadnya tidak menyebutkan sahabat oleh seorang tabi'in.

Bismillah ar-Rahman ar-Rahim

Basmalah: «Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.»

Pemahaman para ulama

Abu Dawud menyebutkan bahwa sejumlah ulama mengaitkan pendapat tentang penulisan basmalah dengan Surah an-Naml. Karena riwayat ini lemah dan teksnya tidak menetapkan ketentuan tersendiri, para ahli fikih tidak mendasarkan hukum tentang pembacaan dan penempatan tertulis hanya pada riwayat ini. Riwayat Sahih tentang pengumpulan dan penataan Al-Qur'an, termasuk Abu Dawud 788, merupakan bukti yang lebih kuat untuk persoalan ini. Mazhab-mazhab fikih membahas basmalah pada Surah al-Fatihah dan surah-surah lain dengan mempertimbangkan bukti yang lebih luas; penyebutan yang lemah ini tidak menentukan perbedaan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjadikan riwayat lemah sebagai ketentuan agama tersendiri; periksa tingkat keabsahannya dan bandingkan dengan sumber yang lebih kuat.
  2. Pelajari sejarah pengumpulan Al-Qur'an dengan memperhatikan riwayat yang dapat dipercaya dan peran para sahabat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.