Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 80

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ubaidullah, telah menceritakan kepadaku Nafi', dari Abdullah bin Umar, ia berkata:

"Kami dan para wanita pada masa Rasulullah ﷺ berwudhu dari satu bejana yang sama, di mana kami semua mencelupkan tangan kami ke dalamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Laki-laki dan perempuan berwudu bersama menggunakan air dari satu wadah yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum salat.

wadah

Bejana atau mangkuk untuk menyimpan air.

kami mencelupkan tangan

Orang-orang yang hadir memasukkan tangan ke dalam air untuk mengambilnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa laki-laki dan perempuan boleh menggunakan air dari wadah yang sama untuk berwudu, dan menyentuh air dengan tangan tidak menjadikannya najis. Riwayat ini tidak menyatakan bahwa mereka berwudu pada waktu yang sama ataupun bahwa tidak ada aturan lain mengenai interaksi antara laki-laki dan perempuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air bersih untuk berwudu dan ambillah dengan cermat tanpa membuang-buangnya.
  2. Wadah yang sama boleh digunakan oleh laki-laki dan perempuan untuk berwudu.
  3. Dalam menilai kesucian, bedakan antara menyentuh air dan benar-benar menajiskannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.