Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 803

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Muhammad bin Ubaidillah Abu Aun, dari Jabir bin Samurah, ia berkata: Umar berkata kepada Sa'd,

"Orang-orang telah mengadukanmu dalam segala hal, bahkan sampai masalah shalat." Sa'd menjawab, "Adapun aku, maka aku memanjangkan dua rakaat pertama dan memendekkan dua rakaat terakhir, dan aku tidak pernah lalai mengikuti tata cara shalat Rasulullah ﷺ." Umar berkata, "Itulah persangkaanku terhadapmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sa'd membela cara salatnya dengan tetap berpegang pada teladan Nabi ﷺ.

Latar belakang dan sebab

‘Umar menegur Sa'd setelah orang-orang mengeluhkan dirinya, termasuk tentang salatnya. Sa'd menjawab bahwa ia mengikuti cara salat Rasulullah ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rak'ah

Satu satuan tersendiri dalam salat ritual.

Aku tidak mengurangi sedikit pun

Sa'd menyatakan bahwa ia berusaha sepenuhnya mengikuti cara salat Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil pelajaran dari jawaban Sa'd tentang pentingnya mengikuti cara salat Nabi. Umumnya, dua rak'ah pertama dibacakan dengan bacaan yang lebih panjang daripada dua rak'ah terakhir; rincian pelaksanaannya bergantung pada salat dan pedoman fikih yang dikenal. Perkataan ‘Umar juga menunjukkan bahwa suatu keluhan dapat menjadi alasan untuk meminta penjelasan seseorang, sementara mengetahui niat baiknya dapat memulihkan kepercayaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara salat Nabi ﷺ dari sumber tepercaya dan terapkan dengan saksama.
  2. Jika orang lain mengkritik, dengarkan dengan tenang dan jelaskan tindakanmu dengan gamblang.
  3. Nilailah orang lain secara adil dan berilah ruang bagi penjelasan yang tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.