Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 804

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad —yaitu an-Nufaili—, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengabarkan kepada kami Manshur, dari al-Walid bin Muslim al-Hujaimi, dari Abu ash-Shiddiq an-Naji, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata:

"Kami pernah memperkirakan lama berdirinya Rasulullah ﷺ dalam shalat Zuhur dan Ashar. Kami memperkirakan bahwa berdiri beliau pada dua rakaat pertama shalat Zuhur setara dengan bacaan tiga puluh ayat, seperti surah As-Sajdah (Alif Lam Mim Tanzil), dan pada dua rakaat terakhir separuh dari waktu tersebut. Kami juga memperkirakan bahwa berdiri beliau pada dua rakaat pertama shalat Ashar setara dengan dua rakaat terakhir shalat Zuhur, dan pada dua rakaat terakhir shalat Ashar separuh dari waktu tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca lebih lama pada rakaat pertama daripada rakaat terakhir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
raka'at

Bentuk jamak dari raka'a: satu unit salat.

as-Sajdah

Surah ke-32 dalam Al-Qur'an; ayat-ayat yang dikutip menjadi ukuran untuk memperkirakan lama bacaan.

Kami memperkirakan

Para sahabat memberikan perkiraan durasi, bukan waktu yang diukur secara tepat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bacaan pada dua rakaat pertama salat Zuhur lebih panjang daripada pada dua rakaat terakhir, sedangkan bacaan dalam salat Asar lebih singkat. Penyebutan jumlah yang sebanding dengan tiga puluh ayat merupakan perkiraan para sahabat. Riwayat ini menggambarkan praktik Nabi dan memberi ruang untuk menyesuaikan bacaan dengan salat dan keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam salat, biasanya luangkan waktu lebih banyak untuk bacaan pada dua rakaat pertama daripada dua rakaat terakhir.
  2. Saat memimpin salat berjemaah, pertimbangkan keadaan orang-orang di belakang Anda dan jangan memperpanjang bacaan tanpa keperluan.
  3. Ikuti praktik Nabi ﷺ dengan menjaga agar durasi salat seimbang dan sesuai keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.