Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 86

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَىَّ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Manshur, dari Ibnu Juraij, dari Atha', bahwa beliau membenci berwudhu dengan susu dan nabidz, dan beliau berkata, "Tayamum lebih aku sukai daripada hal tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

‘Ata lebih memilih tayamum daripada berwudu dengan susu atau nabidh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam, antara lain, sebelum salat.

nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam buah, seperti kurma, di dalam air.

tayamum

Bersuci secara ritual dengan tanah yang suci ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyebutkan ketetapan fikih tabi‘i ‘Ata: ia tidak membolehkan susu dan nabidh digunakan untuk wudu dan lebih memilih tayamum. Para ulama membahasnya dalam kerangka aturan bahwa bersuci untuk wudu dilakukan dengan air; tayamum berlaku sebagai pengganti apabila syarat-syaratnya terpenuhi, bukan sebagai pilihan bebas selama air yang dapat digunakan tersedia. Pernyataan ‘Ata ini sendiri bukanlah pernyataan Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air untuk wudu; lakukan tayamum ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan dan syarat-syaratnya terpenuhi.
  2. Bedakan pernyataan seorang sahabat atau ulama dari pernyataan yang secara langsung dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.
  3. Jika ragu tentang keabsahan bersuci, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.