Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 87

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Abu Khaldah, ia berkata:

"Aku bertanya kepada Abu al-'Aliyah tentang seorang laki-laki yang sedang dalam keadaan junub dan tidak memiliki air, namun ia hanya mempunyai nabidz; apakah ia boleh mandi dengannya?" Beliau menjawab: "Tidak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabidh tidak menggantikan air untuk mandi wajib setelah junub.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Junub

Keadaan hadas besar yang antara lain terjadi setelah hubungan seksual atau keluarnya mani.

Ghusl

Mandi wajib menyeluruh dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa nabidh tidak dapat menggantikan air untuk ghusl. Riwayat ini memuat jawaban Abu al-'Aliyah; aturan umum ketika air tidak tersedia adalah bertayamum sesuai ketentuannya, bukan mandi dengan minuman lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air untuk ghusl; jangan menggantinya dengan nabidh.
  2. Jika air tidak tersedia, pelajari aturan tayamum dan amalkan sesuai ketentuannya.
  3. Jika ragu tentang bersuci, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.