Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 92

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari Shafiyah binti Syaibah, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ mandi dengan satu sha' dan berwudhu dengan satu mud. Abu Dawud berkata: Abban meriwayatkan hal ini dari Qatadah, ia berkata: "Aku mendengar Shafiyah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ bersuci dengan satu sha‘ dan berwudu dengan satu mudd.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sha‘

Satuan takaran tradisional; hadis menyebut jumlah ini untuk bersuci besar.

mudd

Satuan takaran tradisional yang lebih kecil daripada sha‘; di sini disebut untuk bersuci kecil.

wudu

Bersuci kecil yang dilakukan umat Islam sebelum bentuk ibadah tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa bersuci dapat dilakukan dengan sedikit air dan pemborosan harus dihindari. Takaran yang disebutkan menggambarkan kebiasaan Nabi ﷺ, tetapi bukan jumlah yang wajib: bersuci sah apabila bagian-bagian yang diwajibkan telah terpenuhi. Mazhab-mazhab fikih juga menekankan penggunaan air secara bijak dan bahwa berlebihan dalam wudu tidaklah sesuai.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan gunakan air melebihi kebutuhan untuk menyempurnakan wudu dan mandi wajib dengan benar.
  2. Utamakan bersuci secara menyeluruh dan cermat, bukan menggunakan air sebanyak mungkin.
  3. Hematlah air ketika bersuci, baik di rumah maupun saat bepergian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.