Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 928

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu Malik al‑Ashja'iأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
  5. 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ غِرَارَ فِي صَلاَةٍ وَلاَ تَسْلِيمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ يَعْنِي فِيمَا أُرَى أَنْ لاَ تُسَلِّمَ وَلاَ يُسَلَّمَ عَلَيْكَ وَيُغَرِّرُ الرَّجُلُ بِصَلاَتِهِ فَيَنْصَرِفُ وَهُوَ فِيهَا شَاكٌّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, dari Sufyan, dari Abu Malik al-Asyja'i, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Tidak ada gharar (ketidakpastian) dalam shalat maupun dalam salam." Ahmad berkata: "Menurutku, maksudnya adalah engkau tidak mengucapkan salam dan tidak pula diberi salam dalam keadaan ragu; seseorang telah membuat shalatnya mengandung gharar apabila ia mengakhirinya sementara ia masih dalam keraguan mengenai shalat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan akhiri salat selagi masih ragu apakah salat itu telah selesai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
gharar

Ketidakpastian atau risiko yang membuat seseorang tidak yakin apakah salatnya telah diselesaikan dengan benar.

taslīm

Salam penutup yang digunakan orang yang salat untuk mengakhiri salatnya.

Pemahaman para ulama

Ahmad ibn Hanbal menjelaskan bahwa peringatan ini berkaitan dengan mengakhiri salat ketika orang yang salat masih ragu apakah salatnya telah selesai. Teks ini menekankan agar salat dilakukan dengan cermat dan salam penutup tidak diperlakukan dengan lalai. Riwayat ini sendiri tidak menguraikan secara lengkap seluruh hukum tentang keraguan; teks-teks lain dan penjelasan para ahli fikih juga menjadi rujukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Salatlah dengan penuh perhatian dan sebelum salam penutup, pastikan semua bagian wajib telah diselesaikan.
  2. Jangan terburu-buru pada saat-saat terakhir salat; luangkan waktu untuk menyelesaikannya dengan cermat.
  3. Jika keraguan berlanjut, pelajari aturan yang berlaku dari ulama tepercaya alih-alih menarik kesimpulan sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.