Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 929

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ - أُرَاهُ رَفَعَهُ - قَالَ ‏ "‏ لاَ غِرَارَ فِي تَسْلِيمٍ وَلاَ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَلَى لَفْظِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah mengabarkan kepada kami Mu'awiyah bin Hisyam, dari Sufyan, dari Abu Malik, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, ia berkata — saya kira ia memarfukannya kepada Nabi ﷺ — beliau bersabda:

"Tidak ada gharar (ketidakpastian) dalam salam dan tidak pula dalam shalat." Abu Dawud berkata: Ibnu Fudhail meriwayatkan hadis ini dengan lafaz Ibnu Mahdi namun tidak memarfukannya kepada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salam dan salat hendaknya dilakukan tanpa kekurangan atau keraguan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghirar

Kekurangan, gangguan, atau keraguan ketika melakukan sesuatu.

taslim

Salam penutup salat; kata ini juga dapat berarti salam secara umum.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas makna tepat ghirar. Dalam konteks salat, istilah ini merujuk pada kekurangan yang memengaruhi keabsahan atau pelaksanaan salat secara saksama; dalam konteks salam, maksudnya adalah salam yang tidak lengkap atau terganggu. Ungkapan ini mendorong perhatian dan kepastian, tetapi tidak menghapus aturan yang telah dikenal mengenai keraguan dalam salat. Varian riwayat yang dikutip Abu Dawud juga memperjelas bahwa dalam jalur ini, penisbatan kepada Nabi ﷺ tidak disebutkan tanpa catatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat dengan tenang dan sempurna, tanpa lalai melewatkan bagian-bagiannya.
  2. Ucapkan salam penutup dengan penuh perhatian dan jelas, bukan dengan tergesa-gesa.
  3. Rujuklah aturan yang berlaku tentang keraguan dalam salat; pernyataan singkat ini tidak menggantikan aturan tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.