Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 932

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Salamaسَلَمَةَ
  4. 4Hujr Abu al‑Anbas al‑Hadramiحُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ
  5. 5Wail ibn Hujrوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَرَأَ ‏{‏ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, dari Salamah, dari Hujr Abu al-Anbas al-Hadhrami, dari Wa'il bin Hujr, ia berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ membaca ayat 'dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat', beliau mengucapkan 'Aamiin' dan mengeraskan suara beliau saat mengucapkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengucapkan “Amin” dengan suara terdengar setelah mengakhiri al-Fatihah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Amin

Doa yang berarti: “Ya Allah, kabulkanlah doa kami.”

Mengeraskan suara

Beliau mengucapkan “Amin” dengan suara terdengar, bukan hanya di dalam hati.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil bahwa “Amin” diucapkan setelah al-Fatihah. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai seberapa terdengar ucapan itu dalam salat: mazhab Syafi’i menganjurkan mengucapkannya dengan suara terdengar saat membaca dengan suara keras, sedangkan mazhab lain biasanya mengucapkannya lebih pelan atau memberikan kelonggaran dalam hal ini. Riwayat ini menegaskan bahwa Nabi ﷺ mengucapkan “Amin” setelah “dan bukan pula mereka yang sesat” serta mengeraskan suara beliau.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah membaca al-Fatihah, ucapkan “Amin” dengan penuh kesadaran sebagai doa agar dikabulkan.
  2. Dalam salat berjemaah, ikutilah imam dan perhatikan praktik mazhab fikih Anda mengenai keras atau pelannya suara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.