Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 948

Diriwayatkan oleh Umm Qays bint Mihsan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Qays bint Mihsan

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَابِصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ غَنِيمَةٌ فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ قُلْتُ لِصَاحِبِي نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ لاَطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزٍّ أَغْبَرُ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِي صَلاَتِهِ فَقُلْنَا بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِي مُصَلاَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd as-Salam bin Abd ar-Rahman al-Wabisi, telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Syaiban, dari Hushain bin Abd ar-Rahman, dari Hilal bin Yasaf, ia berkata: Aku tiba di ar-Raqqah, lalu salah seorang temanku berkata kepadaku,

"Maukah engkau bertemu dengan seorang laki-laki dari kalangan sahabat Nabi ﷺ?" Aku menjawab, "Tentu, itu kesempatan yang baik." Maka kami pun pergi menemui Wabishah. Aku berkata kepada temanku, "Mari kita lihat dulu bagaimana cara hidupnya." Ternyata ia mengenakan topi kecil yang memiliki dua telinga dan jubah wol berwarna kecokelatan, serta bersandar pada tongkat saat shalatnya. Setelah mengucapkan salam, kami bertanya kepadanya tentang hal tersebut. Ia menjawab, "Ummu Qais binti Mihshan telah menceritakan kepadaku bahwa ketika Rasulullah ﷺ telah lanjut usia dan tubuhnya semakin gemuk, beliau memasang tiang penyangga di tempat shalatnya untuk bersandar padanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pada usia lanjut, Nabi ﷺ menggunakan penopang saat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penopang

Tongkat atau benda lain yang dapat dijadikan tempat bersandar.

tempat salat

Tempat seseorang melaksanakan salat.

ar-Raqqah

Sebuah tempat di Suriah, lokasi Hilaal ibn Yisaaf mengunjungi sahabat Waabisah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bersandar pada penopang saat salat dibolehkan apabila usia atau kondisi fisik menjadikannya perlu. Salat tetap sah; riwayat ini menggambarkan kemudahan bagi orang yang kesulitan berdiri tanpa penopang. Mazhab-mazhab fikih membahas penggunaan penopang saat salat dengan mempertimbangkan kemampuan seseorang dan ketentuan salat sambil berdiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami kesulitan fisik, gunakan penopang yang sesuai agar dapat melaksanakan salat sambil berdiri.
  2. Sesuaikan posisi salat dengan kemampuan fisik dan mintalah nasihat kepada ulama tepercaya jika keluhan berlanjut.
  3. Permudah orang lanjut usia untuk salat dengan memberikan bantuan praktis serta penopang yang aman dan kokoh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.