Sunan Abi Dawud, hadis 963
Diriwayatkan oleh Abu Humaid al-Sa'idi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Humaid al-Sa'idi
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ فِي، عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ أَحْمَدُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ - قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالُوا فَاعْرِضْ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ . زَادَ أَحْمَدُ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي وَلَمْ يَذْكُرَا فِي حَدِيثِهِمَا الْجُلُوسَ فِي الثِّنْتَيْنِ كَيْفَ جَلَسَ
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim adh-Dhahhak bin Makhlad, telah mengabarkan kepada kami 'Abdul Hamid yaitu Ibnu Ja'far; dan (dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami 'Abdul Hamid — yaitu Ibnu Ja'far — telah menceritakan kepadaku Muhammad bin 'Amr, dari Abu Humaid as-Sa'idi, ia berkata: Aku mendengarnya di hadapan sepuluh orang sahabat Rasulullah ﷺ — dan Ahmad berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin 'Amr bin 'Atha', ia berkata: Aku mendengar Abu Humaid as-Sa'idi di hadapan sepuluh orang sahabat Rasulullah ﷺ, di antaranya Abu Qatadah — Abu Humaid berkata: Akulah yang paling mengetahui tentang shalat Rasulullah ﷺ di antara kalian. Mereka berkata: Maka tunjukkanlah! Lalu ia menyebutkan hadis tersebut. Ia berkata: Beliau merentangkan jari-jari kakinya ketika bersujud, kemudian mengucapkan
"Allahu Akbar", lalu bangkit, melipat kaki kirinya dan duduk di atasnya, kemudian melakukan hal yang sama pada kaki yang satunya. Lalu ia menyebutkan hadis tersebut. Ia berkata: Hingga ketika sampai pada sujud yang di dalamnya terdapat salam, beliau menggeser kaki kirinya ke belakang dan duduk bertumpu pada panggul kiri (tawarruk). Ahmad menambahkan: Mereka berkata: Engkau benar, begitulah beliau biasa shalat. Dan keduanya tidak menyebutkan dalam hadis mereka tentang bagaimana cara duduk setelah dua rakaat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ merenggangkan jari-jari kaki saat sujud dan duduk tawarruk pada duduk terakhir.
Bersujud dalam salat, dengan dahi dan bagian tubuh lainnya menyentuh tanah.
Posisi duduk dengan menggeser kaki kiri ke belakang di bawah kaki kanan, lalu duduk bertumpu pada sisi kiri.
Salam penutup yang mengakhiri salat.
Para ulama menyimpulkan dari penjelasan ini bahwa jari-jari kaki diarahkan ke kiblat saat sujud, dan tawarruk disebut untuk duduk terakhir yang dilanjutkan dengan taslim. Riwayat ini tidak menjelaskan bagaimana Nabi ﷺ duduk setelah dua rakaat; riwayat lain melengkapi pembahasan tersebut. Para ahli fikih berbeda pendapat tentang penerapan tawarruk secara terperinci pada tiap salat dan posisi duduk, serta menganggap posisi yang dijelaskan sebagai sunnah, bukan syarat sahnya salat.
- Pelajari posisi-posisi salat dengan saksama dan latihlah dengan tenang agar dapat melakukannya dengan penuh perhatian.
- Saat sujud, arahkan jari-jari kaki ke kiblat dan berusahalah mengikuti posisi yang diriwayatkan sesuai kemampuan.
- Jangan bingung ketika riwayat menjelaskan bagian-bagian posisi duduk yang berbeda; rujuklah kepada ilmu yang tepercaya untuk memahaminya secara menyeluruh.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.