Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 97

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Sufyan, telah menceritakan kepada kami Manshur, dari Hilal bin Yisaf, dari Abu Yahya, dari Abdullah bin Amr, bahwa Rasulullah ﷺ melihat sekelompok orang yang tumit mereka kering (saat berwudhu), lalu beliau bersabda:

"Celakalah tumit-tumit itu karena api Neraka. Sempurnakanlah wudhu kalian!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Air wudu juga harus membasahi tumit sepenuhnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tumit

Bagian belakang kaki, di atas telapak kaki.

Menyempurnakan wudu

Membasuh anggota wudu yang diwajibkan dengan saksama dan tidak membiarkan bagian mana pun tetap kering.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa air harus mencapai seluruh anggota wudu yang diwajibkan dan tumit tidak boleh terlewat. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap membasuh kaki hingga mata kaki sebagai bagian dari wudu; peringatan ini menekankan ketelitian, bukan sikap berlebihan atau pemborosan air.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membasuh kaki, pastikan air juga mencapai tumit dan area di sekitar mata kaki.
  2. Berwudulah dengan tenang dan saksama, tanpa melewatkan anggota yang diwajibkan.
  3. Gunakan air secukupnya agar dapat membasuh dengan baik, tetapi jangan memboroskannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.