Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 98

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengabarkan kepadaku seorang temanku dari Hisyam bin Urwah, bahwa Aisyah berkata:

"Aku dan Rasulullah ﷺ biasa mandi junub dari satu bejana kuningan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah dan Nabi ﷺ menggunakan satu wadah tembaga bersama untuk mandi wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh yang, antara lain, diwajibkan setelah hubungan suami istri.

wadah tembaga

Mangkuk atau bejana logam yang airnya digunakan untuk mandi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa suami istri boleh menggunakan penampung air yang sama untuk mandi ritual. Riwayat ini juga menonjolkan kesederhanaan praktik rumah tangga Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih membolehkan penggunaan satu wadah bersama; ketentuan mengenai air tetap berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Suami istri boleh menggunakan satu wadah bersih untuk mandi wajib.
  2. Gunakan air dengan cermat dan jaga kebersihan wadah serta tempat mandi.
  3. Jangan membuat bersuci secara agama lebih rumit daripada yang dituntut oleh praktik yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.