Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 975

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْ��ِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالْمُلْكُ لِلَّهِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى الْيَمِينِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِئِكُمْ وَعَلَى أَنْفُسِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى كُوفِيُّ الأَصْلِ كَانَ بِدِمَشْقَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ دَلَّتْ هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَلَى أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Dawud bin Sufyan, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hassan, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Musa Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sa'd bin Samurah bin Jundub, telah menceritakan kepadaku Khubaib bin Sulaiman bin Samurah dari ayahnya, Sulaiman bin Samurah, dari Samurah bin Jundub:

"Amma ba'du, Rasulullah ﷺ memerintahkan kami apabila berada di pertengahan shalat atau di penghujungnya, sebelum mengucapkan salam hendaklah membaca: 'At-tahiyyatu at-thayyibatu ash-shalawatu wal-mulku lillah' (Segala penghormatan, segala kebaikan, segala doa, dan kerajaan adalah milik Allah). Kemudian ucapkanlah salam ke sebelah kanan, kemudian ucapkanlah salam kepada pembacamu (imam) dan kepada dirimu sendiri." Abu Dawud berkata: "Sulaiman bin Musa berasal dari Kufah namun tinggal di Damaskus." Abu Dawud juga berkata: "Kitab ini menunjukkan bahwa Al-Hasan mendengar hadis langsung dari Samurah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menjelaskan pujian dan salam dalam salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tasyahud

Ucapan pujian dan kesaksian yang dibaca saat duduk dalam salat.

taslim

Salam penutup yang mengakhiri salat.

imam

Orang yang memimpin salat berjemaah.

Pemahaman para ulama

Karena sanadnya lemah, teks ini tidak dapat secara mandiri menentukan ucapan mana yang wajib atau bagaimana tepatnya salam penutup harus dilakukan. Para ulama mendasarkan ketentuan tentang tasyahud dan taslim pada riwayat yang lebih kuat. Riwayat Sahih dari Ibn Mas'ud menjelaskan salam dalam salat; mazhab-mazhab fikih menjadikan teks-teks tersebut sebagai dalil dalam menetapkan aturan tentang tasyahud dan akhir salat. Abu Dawud juga menyebutkan bahwa menurutnya, riwayat ini memuat petunjuk bahwa al-Hasan al-Basri mendengar dari Samura.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tasyahud dan salam penutup dari riwayat yang tepercaya dan Sahih.
  2. Jangan menjadikan riwayat lemah sebagai dalil mandiri untuk menetapkan kewajiban dalam salat.
  3. Salatlah dengan khusyuk dan ucapkan salam penutup sesuai ketentuan tepercaya yang telah dipelajari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.