Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 976

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Hakam, dari Ibnu Abi Laila, dari Ka'b bin 'Ujrah, ia berkata: Kami berkata atau mereka berkata:

"Wahai Rasulullah, Engkau telah memerintahkan kami untuk bershalawat dan mengucapkan salam kepada Engkau. Adapun salam, kami telah mengetahuinya, lalu bagaimana cara kami bershalawat kepada Engkau?" Beliau ﷺ bersabda: "Katakanlah: 'Allahumma shalli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama shallaita 'ala Ibrahima, wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala ali Ibrahima, innaka Hamidun Majid'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan cara memohon kepada Allah agar menganugerahkan keberkahan dan baraka kepada beliau.

Latar belakang dan sebab

Para sahabat bertanya bagaimana cara berselawat kepada Nabi ﷺ setelah beliau memerintahkan mereka untuk menyampaikan salam dan memohonkan selawat bagi beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
selawat

Doa yang memohon kepada Allah agar menganugerahkan selawat dan kemuliaan-Nya kepada Nabi ﷺ.

baraka

Keberkahan dan kebaikan yang berkelanjutan yang dianugerahkan Allah.

keluarga Muhammad

Keluarga Nabi ﷺ, yang disebutkan bersama beliau dalam doa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil disyariatkannya selawat kepada Nabi ﷺ. Mereka menunjukkan bahwa lafaz yang diajarkan menyebut keluarga beliau dan menjadikan Ibrahim beserta keluarganya sebagai pembanding. Mazhab-mazhab fikih yang dikenal memasukkan pembacaan selawat dalam salat ke dalam ketentuan mereka, meskipun berbeda pendapat mengenai status hukum yang tepat dan lafaz yang dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari selawat yang diajarkan Nabi ﷺ dan bacalah dengan penuh perhatian dalam salat.
  2. Sertakan Nabi ﷺ dan keluarga beliau dalam doa, sebagaimana tercantum dalam lafaz ini.
  3. Mohonlah kepada Allah agar menganugerahkan keberkahan dan kemuliaan kepada Nabi ﷺ dengan rendah hati dan penuh syukur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.