Sunan Abi Dawud, hadis 989
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑Missisimeriwayatkannya kepada Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ziyadزِيَادٍ
- 5Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 6Amir ibn Abdullahعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلاَ يُحَرِّكُهَا . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى .
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al-Hasan Al-Mishshishi, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, dari Ibnu Juraij, dari Ziyad, dari Muhammad bin Ajlan, dari Amir bin Abdullah, dari Abdullah bin Az-Zubair, bahwa ia menyebutkan bahwa Nabi ﷺ biasa memberi isyarat dengan jari beliau ketika berdoa dan tidak menggerakkannya. Ibnu Juraij berkata:
"Dan Amr bin Dinar menambahkan: 'Ziyad berkata: Amir mengabarkan kepadaku dari ayahnya bahwa ia melihat Nabi ﷺ berdoa seperti itu. Dan Nabi ﷺ bertumpu dengan tangan kiri beliau di atas paha kiri beliau.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menjelaskan isyarat dengan jari saat berdoa dalam tasyahud.
Ucapan kesaksian dan pujian yang dibaca ketika duduk dalam salat.
Mengangkat jari telunjuk ketika duduk dalam salat, saat berdoa.
Para ulama membahas, berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kuat, apakah dan bagaimana jari telunjuk digerakkan selama tasyahud. Empat mazhab fikih Sunni memiliki perbedaan mengenai tata cara persisnya. Riwayat lemah ini saja tidak menetapkan bahwa jari harus tetap diam; dalam rincian seperti ini, para ulama mengikuti riwayat yang lebih kuat dan penjelasan yang diakui dalam mazhab mereka.
- Pelajari tasyahud dengan saksama dan ucapkan kata-katanya dengan penuh perhatian.
- Untuk rincian gerakan jari, ikutilah riwayat tepercaya dan penjelasan dari ulama yang ahli.
- Jangan mencela sesama Muslim karena perbedaan yang diakui dalam tata cara tasyahud.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.