Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 999

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَوْ أَحَدَهُمْ - أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, dari Mis'ar, dengan sanad dan makna yang sama, ia berkata:

"Tidakkah cukup bagi salah seorang di antara kalian—atau salah seorang dari mereka—untuk meletakkan tangannya di atas pahanya, kemudian mengucapkan salam kepada saudaranya yang di sebelah kanan dan yang di sebelah kiri?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salam penutup diucapkan dengan tenang sambil tangan tetap di atas paha.

Penjelasan kata-kata yang sulit
taslim

Salam penutup salat, yang diucapkan dengan menoleh ke kanan dan ke kiri.

paha

Bagian atas kaki; riwayat ini menyebutnya sebagai tempat untuk meletakkan tangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tangan dapat tetap diletakkan dengan tenang di atas paha selama taslim, dan salam diarahkan ke kanan dan ke kiri. Penekanannya adalah mengakhiri salat dengan terkendali, bukan dengan gerakan tangan yang berlebihan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Biarkan tangan bertumpu dengan tenang di atas paha saat salam penutup.
  2. Ucapkan taslim dengan tenang dan arahkan salam ke kanan dan ke kiri.
  3. Hindari gerakan tangan yang tidak perlu saat mengakhiri salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.