Istisqa' · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1028

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Istisqa'
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Muhammadأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abbad ibn Tamimعَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي، وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ـ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ زَيْدٍ هَذَا مَازِنِيٌّ، وَالأَوَّلُ كُوفِيٌّ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abd al-Wahhab, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Bakr bin Muhammad bahwa Abbad bin Tamim mengabarkan kepadanya bahwa Abdullah bin Zaid al-Anshari mengabarkan kepadanya bahwa Nabi ﷺ keluar menuju tanah lapang untuk melaksanakan shalat, dan ketika beliau berdoa — atau bermaksud untuk berdoa — beliau menghadap kiblat dan membalikkan selendangnya. Abu Abdullah bin Zaid berkata:

"Orang ini dari suku Mazin, sedangkan yang pertama adalah orang Kufah, yaitu Ibnu Yazid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat salat memohon hujan, Nabi ﷺ menghadap kiblat dan membalikkan selendang beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Istisqa

Memohon hujan kepada Allah, antara lain melalui doa dan salat berjemaah.

Kiblat

Arah salat menuju Ka'bah di Makkah.

Membalikkan selendang

Memutar selendang sehingga bagian dalam dan luarnya bertukar posisi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menghadap kiblat dan membalikkan selendang termasuk sunnah ketika memohon hujan. Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ pergi ke tempat salat untuk menunaikan salat; riwayat-riwayat lain memberikan rincian tambahan mengenai salat istisqa. Para ulama membahas perbedaan tentang cara dan waktu yang tepat untuk membalikkan selendang, tetapi mengakui hal ini sebagai tindakan kenabian yang diriwayatkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan dan kebutuhan lainnya kepada Allah dengan doa yang tulus.
  2. Pelajari sunnah salat istisqa yang diriwayatkan dan amalkan dengan ilmu.
  3. Arahkan doa kepada Allah dan ingatlah tujuan dari tata cara ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.