Istisqa' · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1030

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Istisqa'
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Al-Uwaisi berkata: Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepadaku dari Yahya bin Sa'id dan Syarik, keduanya mendengar Anas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ mengangkat kedua tangannya hingga aku melihat putih ketiak beliau.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengangkat kedua tangannya tinggi-tinggi saat berdoa memohon hujan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Istisqa

Memohon hujan kepada Allah, sering kali melalui doa bersama.

Doa

Permohonan pribadi atau bersama kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengangkat tangan sesuai dilakukan saat berdoa memohon hujan. Ketiak yang terlihat menunjukkan bahwa Nabi ﷺ mengangkat tangannya dengan sangat tinggi; hal ini menggambarkan keadaan saat itu dan tidak menetapkan ketinggian yang sama untuk setiap doa. Mazhab-mazhab fikih mengakui mengangkat tangan dalam doa, meski berbeda pendapat tentang bentuk dan keadaan yang tepat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah pertolongan Allah dengan tulus ketika menghadapi kekeringan atau kesulitan lainnya.
  2. Saat berdoa, ambillah sikap yang mencerminkan kerendahan hati dan ketergantungan kepada Allah.
  3. Ikutilah praktik yang diriwayatkan tanpa menetapkan satu ketinggian tangan tertentu sebagai kewajiban dalam setiap doa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.