Ilmu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 107

Diriwayatkan oleh Al-Zubair ibn al-Awwam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Ilmu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Zubair ibn al-Awwam

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ إِنِّي لاَ أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Jami' bin Syaddad, dari 'Amir bin Abdullah bin az-Zubair, dari ayahnya, ia berkata: Aku bertanya kepada az-Zubair,

"Mengapa aku tidak mendengarmu meriwayatkan hadis dari Rasulullah ﷺ sebagaimana fulan dan fulan meriwayatkannya?" Ia menjawab, "Adapun aku, sesungguhnya aku tidak pernah berpisah darinya, namun aku mendengar beliau bersabda: 'Barangsiapa yang berdusta atas namaku dengan sengaja, maka hendaklah ia mengambil tempat duduknya di Neraka.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Az-Zubair meriwayatkan sedikit hadis karena khawatir menisbatkan sesuatu kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
meriwayatkan

Menyampaikan perkataan atau perbuatan Nabi ﷺ.

menempati tempatnya di Neraka

Peringatan keras bagi orang yang sengaja menisbatkan kebohongan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kehati-hatian dalam menyampaikan hadis merupakan tanggung jawab agama. Peringatan tersebut ditujukan kepada orang yang sengaja berbohong; hal ini juga menjelaskan mengapa seorang perawi dapat bersikap hati-hati meskipun telah lama menyertai Nabi ﷺ. Karena itu, para ulama menekankan pentingnya membedakan antara sesuatu yang benar-benar didengar dan sesuatu yang tidak dapat disampaikan dengan pasti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan perkataan Nabi ﷺ hanya setelah memeriksa sumber dan redaksinya dengan cermat.
  2. Jika ragu, katakan dengan jujur bahwa Anda tidak yakin apakah riwayat tersebut dapat dipercaya.
  3. Saat membagikan ilmu agama, utamakan ketepatan daripada banyaknya pesan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.