Qashar Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1119

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Qashar Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهْوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهْوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ، يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ نَظَرَ، فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Abdullah bin Yazid dan Abu an-Nadr, maula Umar bin Ubaidullah, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Aisyah Ummul Mukminin radhiyallahu 'anha, bahwa Rasulullah ﷺ pernah shalat sambil duduk dan membaca Al-Qur'an dalam keadaan duduk. Apabila bacaannya tinggal sekitar tiga puluh atau empat puluh ayat lagi, beliau berdiri dan membacanya sambil berdiri, kemudian rukuk dan sujud. Pada rakaat kedua beliau melakukan hal yang serupa. Setelah menyelesaikan shalatnya, beliau memandangku; jika aku sedang terjaga, beliau berbincang denganku, dan jika aku sedang tidur, beliau berbaring.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat sambil duduk, lalu berdiri untuk menyelesaikan bacaannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, bacaan, rukuk, dan sujud.

bacaan

Melafalkan ayat-ayat Al-Qur’an dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa berdiri dalam salat wajib merupakan kewajiban penting bagi orang yang mampu melakukannya, sedangkan salat sambil duduk dibolehkan bagi orang yang tidak mampu berdiri. Hadis ini mengisahkan bahwa pada hari-hari terakhirnya, Nabi ﷺ salat sambil duduk dan kemudian berdiri saat membaca. Para ahli fikih membahas hadis ini bersama riwayat-riwayat lain tentang salat sambil duduk; mazhab-mazhab fikih merumuskan ketentuannya dengan mempertimbangkan keadaan dan dalil-dalil tekstual. Kisah ini juga menunjukkan bahwa kekhusyukan dalam salat dan perhatian penuh kasih kepada keluarga dapat berjalan berdampingan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Salatlah sesuai kemampuan dan pelajari ketentuan posisi salat ketika sakit atau mengalami keterbatasan fisik.
  2. Setelah beribadah, luangkan waktu untuk memperhatikan keluarga dan berbincang dengan mereka dengan ramah.
  3. Ikutilah praktik Nabi ﷺ dengan saksama dan pertimbangkan keadaan saat suatu tindakan dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.