Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1162

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ بَعْضَهُمْ يَرْوِيهِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ذَاكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, berkata Abu an-Nadhr dari Abu Salamah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha bahwa Nabi ﷺ biasa mengerjakan shalat dua rakaat, maka jika aku sedang terjaga beliau akan berbincang denganku, dan jika tidak, beliau akan berbaring. Aku bertanya kepada Sufyan,

"Sesungguhnya sebagian mereka meriwayatkannya sebagai dua rakaat Fajar." Sufyan menjawab, "Itulah yang dimaksud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah dua rakaat Fajar, Nabi ﷺ berbincang dengan Aisyah atau berbaring.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

dua rakaat Fajar

Dua rakaat sunah yang dikerjakan sebelum salat Fajar yang wajib.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami bahwa dua rakaat yang dimaksud di sini adalah sunah sebelum salat Fajar yang wajib; Sufyan menjelaskan bahwa perbedaan redaksi merujuk pada dua rakaat yang sama. Riwayat ini menunjukkan bahwa setelahnya Nabi ﷺ berbincang dengan Aisyah jika ia terjaga, dan jika tidak, beliau berbaring. Para ulama membahas berbaring setelahnya sebagai praktik yang diperbolehkan; mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang penekanan dan tingkat anjurannya, tetapi mengakuinya sebagai perbuatan Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan dua rakaat sunah sebelum Fajar dengan khusyuk dan jadikan bagian dari rutinitas pagi Anda.
  2. Beristirahatlah setelah salat jika perlu, tanpa melewatkan awal waktu salat Fajar yang wajib.
  3. Sediakan ruang untuk percakapan yang tenang dalam kehidupan keluarga dan perhatikan waktu tidur serta istirahat satu sama lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.