Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1164

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa mengerjakan shalat malam sebanyak tiga belas rakaat, kemudian apabila beliau mendengar panggilan untuk shalat Subuh, beliau mengerjakan dua rakaat yang ringan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengerjakan tiga belas rakaat pada malam hari dan dua rakaat ringan sebelum Subuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Bentuk jamak dari rakaat: satu unit salat ritual.

dua rakaat ringan

Dua unit salat singkat yang dikerjakan Nabi ﷺ setelah azan Subuh; keduanya adalah salat sunnah sebelum salat Subuh wajib.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami tiga belas rakaat sebagai salat malam Nabi ﷺ, yang jumlahnya dapat disebutkan dengan cara berbeda dalam berbagai riwayat. Dua rakaat ringan merupakan sunnah yang sangat dianjurkan sebelum salat Subuh wajib. Mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya salat ini, meskipun terdapat perbedaan dalam beberapa rincian tata cara dan penetapan hukumnya. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan, tetapi tidak menetapkan kewajiban untuk mengerjakan tepat tiga belas rakaat setiap malam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih jumlah salat malam yang mampu dilakukan dan pertahankan secara teratur.
  2. Sisihkan waktu untuk dua rakaat sunnah singkat sebelum salat Subuh wajib.
  3. Saat menghitung, perhatikan berbagai cara riwayat menggambarkan salat malam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.