Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1167

Diriwayatkan oleh Abu Qatada ibn Rib'i al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Sa'idعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ
  3. 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  4. 4Amr ibn Sulaym az‑Zuraqiعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
  5. 5Abu Qatada ibn Rib'i al‑Ansariأَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيّ َ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Makki bin Ibrahim, dari Abdullah bin Sa'id, dari Amir bin Abdullah bin Az-Zubair, dari Amr bin Sulaim Az-Zuraqi, ia mendengar Abu Qatadah bin Rib'i Al-Anshari radhiyallahu 'anhu berkata: Nabi ﷺ bersabda,

"Apabila salah seorang di antara kalian memasuki masjid, maka janganlah ia duduk hingga mengerjakan shalat dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa pun yang memasuki masjid hendaknya salat dua rakaat sebelum duduk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

masjid

Tempat yang diperuntukkan bagi salat dan ibadah kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut salat sunah saat memasuki masjid sebagai tahiyyat al-masjid, yakni penghormatan kepada masjid. Mayoritas mazhab fikih menganggap dua rakaat ini dianjurkan, bukan salat tersendiri yang wajib. Menurut para ulama, orang yang menunaikan salat wajib saat masuk juga telah memenuhi tujuan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memasuki masjid, salatlah dua rakaat sebelum duduk jika ada kesempatan.
  2. Jika salat wajib sudah dimulai, ikutlah salat tersebut alih-alih memulai salat terpisah.
  3. Hormati masjid dan jadikan kedatanganmu sebagai kesempatan untuk beribadah kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.