Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1168

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengimami kami shalat dua rakaat, kemudian beliau beranjak pergi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat dua rakaat bersama para sahabatnya, kemudian pergi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Unit salat; setiap rakaat mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

salat mengimami kami

Nabi ﷺ memimpin salat orang-orang yang hadir.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ terkadang melaksanakan salat dua rakaat bersama orang lain. Riwayat ini tidak menyebutkan salat apa yang dimaksud dan, dengan sendirinya, tidak memberikan alasan untuk menganggap dua rakaat tersebut secara khusus sebagai tahajud. Karena itu, para ahli fikih juga menetapkan sifat dan hukum suatu salat dengan merujuk pada riwayat-riwayat lain dan konteks babnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan Nabi ﷺ teladan dengan melaksanakan salat sunah secara khusyuk dan dengan niat yang tulus.
  2. Saat menerapkan suatu riwayat, perhatikan apa yang disebutkan dan tidak disebutkan oleh teks tentang peristiwanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.