Amalan dalam Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1222

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Amalan dalam Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُذِّنَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ، فَلاَ يَزَالُ بِالْمَرْءِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ‏.‏ وَسَمِعَهُ أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Ja'far, dari Al-A'raj, ia berkata: Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Apabila dikumandangkan azan untuk salat, setan berpaling sambil mengeluarkan kentut agar tidak mendengar azan tersebut. Apabila muazin telah selesai, ia pun kembali. Apabila iqamah dikumandangkan, ia berpaling lagi, dan apabila iqamah telah selesai, ia kembali lagi. Ia terus-menerus membisikkan kepada seseorang hal-hal yang sebelumnya tidak ia ingat, hingga orang itu tidak mengetahui berapa rakaat ia telah salat." Abu Salamah bin Abdurrahman berkata, "Jika salah seorang di antara kalian mengalami hal tersebut, maka hendaklah ia bersujud dua kali dalam keadaan duduk." Dan Abu Salamah mendengarnya langsung dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Waswas dapat mengganggu kekhusyukan; jika ragu, lakukan sujud sahwi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Azan

Seruan yang menandai dimulainya waktu salat.

Iqamah

Seruan yang dikumandangkan tepat sebelum salat berjemaah dimulai.

Sujud sahwi

Dua sujud yang dilakukan untuk memperbaiki kelupaan dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa setan berusaha membingungkan orang saat salat melalui pikiran-pikiran yang mengganggu. Hadis ini menyebutkan dua sujud ketika ragu tentang jumlah rakaat. Mazhab-mazhab fikih membahas lebih lanjut apakah sujud tersebut dilakukan sebelum atau sesudah salam penutup; rinciannya berbeda-beda. Karena itu, pedoman praktis untuk menghadapi keraguan diterapkan bersama riwayat-riwayat lain tentang sujud sahwi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan pikiran yang mengganggu membuat Anda putus asa; kembalikan perhatian kepada salat setiap kali teralihkan.
  2. Jika kehilangan hitungan, ikuti aturan tentang keraguan dan sujud sahwi yang telah Anda pelajari.
  3. Bersiaplah untuk salat dengan tenang dan dengarkan azan serta iqamah dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.