Lupa dalam Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1225

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaina. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Lupa dalam Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  5. 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنِ اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Yahya bin Sa'id, dari Abdurrahman al-A'raj, dari Abdullah bin Buhainah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bangkit berdiri setelah dua rakaat shalat Zuhur tanpa duduk di antaranya. Maka ketika beliau menyelesaikan shalatnya, beliau bersujud dua kali kemudian mengucapkan salam setelah itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ lupa tasyahud pertama dan melakukan dua sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rak'ah

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

sujud al-sahw

Dua sujud yang dilakukan untuk memperbaiki kesalahan atau kelupaan dalam salat.

salam

Salam penutup yang mengakhiri salat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang lupa tasyahud pertama lalu berdiri harus melanjutkan salatnya dan melakukan dua sujud di akhir. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai waktu tepat sujud al-sahw dan beberapa rincian hukumnya, tetapi menerima riwayat ini sebagai dalil disyariatkannya sujud karena lupa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika kamu berdiri setelah dua rakaat tanpa membaca tasyahud pertama, selesaikan salat dan lakukan sujud karena lupa sesuai aturan yang kamu ikuti.
  2. Jangan berkecil hati karena kesalahan dalam salat: riwayat ini mengajarkan bahwa kelupaan dapat diperbaiki.
  3. Pelajari tata cara sujud al-sahw dari ulama tepercaya atau sesuai mazhab yang kamu ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.