Sahih al-Bukhari, hadis 1317
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, dari Abu Awanah, dari Qatadah, dari Atha', dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat jenazah untuk An-Najasyi, dan aku berada di shaf kedua atau ketiga.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melaksanakan salat jenazah untuk An-Najasyi dengan para hadirin dalam beberapa saf.
Gelar penguasa Habasyah; yang dimaksud di sini adalah penguasa yang disalati oleh Nabi ﷺ.
Salat Islam untuk orang yang telah meninggal, dengan memohon kepada Allah agar mengampuni dan merahmatinya.
Barisan orang-orang yang salat bersama di belakang imam.
Para ulama mengutip riwayat ini sebagai bukti bahwa Nabi ﷺ melaksanakan salat jenazah untuk An-Najasyi dan bahwa para hadirin berdiri dalam beberapa saf di belakang beliau. Mereka membahasnya sebagai dalil salat al-gaib, yakni salat jenazah untuk seseorang yang meninggal di tempat lain. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai cakupannya: mazhab Hanafi dan Maliki umumnya membatasi praktik ini, sedangkan mazhab Syafi'i dan Hanbali membolehkannya dengan syarat-syarat tertentu. Penerapan secara terperinci berkaitan dengan riwayat lain dan prinsip-prinsip hukum Islam.
- Berdirilah dalam saf yang rapi saat salat jenazah dan ikutilah imam.
- Mohonlah rahmat dan ampunan Allah untuk orang-orang yang telah meninggal, meskipun Anda tidak mengenal mereka secara pribadi.
- Pelajarilah berbagai pandangan tentang salat al-gaib dan diskusikan penerapan praktisnya dengan hormat bersama ulama yang tepercaya.
Riwayat sahih ini juga menyebutkan bahwa Nabi ﷺ melaksanakan salat jenazah untuk An-Najasyi dan melengkapi keterangan tentang peristiwa tersebut.
Sahih al-Bukhari · #1316 (Sahih)Riwayat ini menjelaskan susunan orang-orang dalam salat jenazah dan memberikan konteks tambahan bagi keterangan Jabir bahwa ia berada di saf kedua atau ketiga.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.