Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1333

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ، وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin al-Musayyib, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ mengumumkan kabar wafatnya an-Najasyi pada hari kematiannya. Beliau keluar bersama para sahabat menuju mushalla, lalu mengatur mereka dalam barisan shalat, dan mengucapkan empat takbir untuknya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat jenazah untuk an-Najasyi dengan empat takbir.

Latar belakang dan sebab

An-Najasyi, penguasa Habasyah yang telah memberikan perlindungan kepada kaum Muslim, wafat. Nabi ﷺ mengumumkan wafatnya pada hari ia meninggal, lalu memimpin salat jenazah untuknya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
An-Najasyi

Gelar bagi penguasa Habasyah; di sini merujuk pada penguasa yang disalatkan jenazahnya oleh Nabi ﷺ.

Takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.

Musalla

Tempat salat terbuka atau yang ditetapkan; di sini digunakan untuk salat jenazah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil tentang salat jenazah bagi orang yang telah wafat tetapi tidak hadir, yang dikenal sebagai salat al-ghaib. Penerapannya diperselisihkan: mazhab Syafi'i dan Hanbali membolehkan salat ini, sedangkan mazhab Hanafi dan Maliki umumnya membatasinya pada keadaan khusus. Empat takbir yang diucapkan Nabi ﷺ menjadi dasar bagi jumlah takbir yang dikenal dalam salat jenazah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Salatkan kaum Muslim yang wafat dan mohonkan ampun serta rahmat Allah bagi mereka.
  2. Pelajari tata cara salat jenazah yang telah ditetapkan, termasuk empat takbir.
  3. Hargai amal baik dan kesetiaan; an-Najasyi dikenang karena perlindungan yang diberikannya kepada kaum Muslim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.