Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1334

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Sinanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Salim ibn Hayyanسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ
  3. 3Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سَلِيمٍ أَصْحَمَةَ‏.‏ وَتَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sinan, telah menceritakan kepada kami Salim bin Hayyan, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mina', dari Jabir radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ melaksanakan shalat jenazah untuk Ashamah an-Najasyi dan beliau bertakbir empat kali. Dan Yazid bin Harun serta Abdush-Shamad meriwayatkan dari Salim dengan lafazh "Ashamah". Dan Abdush-Shamad mengikuti riwayat tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyalatkan an-Najashi dengan empat takbir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
An-Najashi

Gelar penguasa Habasyah; Ashama adalah nama Najashi yang dimaksud dalam riwayat ini.

Takbir

Mengucapkan «Allahu akbar», yang berarti: Allah Maha Besar.

Salat jenazah

Salat yang dilakukan kaum Muslim untuk orang yang telah meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat jenazah untuk an-Najashi dilakukan saat ia tidak hadir. Riwayat ini juga menegaskan empat takbir dalam salat tersebut. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai beberapa perincian salat jenazah, tetapi empat takbir merupakan bentuk yang umum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari takbir-takbir salat jenazah dan ikuti tata cara salat yang diajarkan oleh komunitas Anda.
  2. Salatkan kaum Muslim yang telah meninggal dan mohonkan ampunan serta rahmat Allah bagi mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.