Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1377

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa berdoa:

"Allahumma inni a'udzu bika min 'adzabil qabri, wa min 'adzabin naar, wa min fitnatil mahyaa wal mamaat, wa min fitnatil masihid dajjal." (Ya Allah! Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, dari siksa Neraka, dari fitnah kehidupan dan kematian, serta dari fitnah Al-Masih Ad-Dajjal).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah dari azab kubur, Neraka, dan berbagai fitnah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fitnah

Ujian berat yang menguji iman, pilihan, atau keteguhan seseorang.

Al-Masih ad-Dajjal

Penipu besar yang menurut riwayat Islam akan menyesatkan manusia pada akhir zaman.

Azab kubur

Azab pada masa perantara setelah kematian dan sebelum Kebangkitan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan memohon perlindungan Allah dari azab kubur dan api Neraka, serta dari berbagai ujian selama hidup dan saat kematian. Riwayat ini juga menyebut perlindungan dari tipu daya Dajjal. Empat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa doa ini patut dibaca dalam salat; riwayat sahih lainnya menyebut doa-doa serupa, antara lain, sebelum salam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah doa ini dalam salat dan mintalah perlindungan Allah dari berbagai ujian dengan tulus.
  2. Carilah ilmu dan keteguhan agar imanmu tahan menghadapi kesesatan.
  3. Ingatlah akhirat dan biarkan ingatan itu membimbing pilihanmu hari ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.