Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1510

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Zakat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalameriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Abu Umarأَبُو عُمَرَ
  3. 3Zaydزَيْدٍ
  4. 4Iyad ibn Abdullah ibn Sa'dعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah, telah menceritakan kepada kami Abu Umar, dari Zaid, dari Iyadh bin Abdullah bin Sa'd, dari Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Pada masa Rasulullah ﷺ, kami biasa mengeluarkan satu sha' makanan pada hari Idul Fitri." Abu Sa'id juga berkata: "Makanan kami saat itu adalah gandum sya'ir, kismis, keju kering, dan kurma."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat memberikan satu sha’ makanan sebagai zakat fitrah pada Idulfitri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sha’

Takaran volume tetap yang digunakan untuk bahan makanan pada masa Nabi ﷺ.

zakat fitrah

Sedekah wajib yang ditunaikan pada akhir Ramadan.

aqit

Produk susu kering yang dikonsumsi sebagai makanan di Arab.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dalam praktik kenabian, zakat fitrah diberikan sebanyak satu sha’ makanan. Jelai, kismis, aqit, dan kurma yang disebutkan merupakan makanan yang dikonsumsi pada masa itu. Berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya, mazhab-mazhab fikih membahas jenis makanan yang mencukupi dan cara menentukan takarannya; di antara perbedaan mereka adalah apakah nilai uangnya boleh diberikan sebagai pengganti makanan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan zakat fitrah diberikan kepada orang yang membutuhkan dalam bentuk makanan dan tepat waktu, sesuai pedoman yang Anda ikuti.
  2. Saat menentukan takaran, perhatikan ukuran yang telah ditetapkan; jika ragu, mintalah saran dari ulama tepercaya.
  3. Berikan makanan yang sesuai bagi masyarakat di sekitar Anda agar bantuan tersebut benar-benar memenuhi kebutuhan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.