Sahih al-Bukhari, hadis 1524
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ، مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Thawus dari ayahnya, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:
"Sesungguhnya Nabi ﷺ telah menetapkan miqat bagi penduduk Madinah di Dzulhulaifah, bagi penduduk Syam di Al-Juhfah, bagi penduduk Najd di Qarnul Manazil, dan bagi penduduk Yaman di Yalamlam. Tempat-tempat tersebut adalah miqat bagi mereka dan bagi siapa saja yang melewatinya dari selain mereka dengan niat menunaikan haji atau umrah. Adapun orang yang berada di dalam batas-batas tersebut, maka ia berihram dari tempat ia memulai perjalanannya, hingga penduduk Mekkah pun berihram dari Mekkah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Miqat juga berlaku bagi para musafir yang melewatinya dengan niat menunaikan haji atau umrah.
Batas yang telah ditetapkan, tempat jemaah yang hendak menunaikan haji atau umrah harus memulai ihram.
Keadaan suci yang dimasuki jemaah dengan niat dan disertai sejumlah amalan serta larangan tertentu.
Bentuk jamak dari miqat: tempat atau batas yang telah ditetapkan untuk memulai ihram.
Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa miqat tidak hanya berlaku bagi penduduk wilayah yang disebutkan: para musafir yang melewatinya dan berniat menunaikan haji atau umrah juga harus memulai ihram di sana. Orang yang tinggal di dalam batas miqat memulai ihram dari tempat keberangkatannya sendiri; penduduk Makkah memulai ihram untuk haji dari Makkah. Untuk menunaikan umrah dari Makkah, mereka pergi ke tempat di luar Tanah Haram. Mazhab-mazhab fikih membahas lebih lanjut aturan bagi orang yang melewati miqat tanpa ihram serta konsekuensinya.
- Sebelum berangkat, pastikan miqat yang sesuai dengan rute Anda dan mulailah ihram sebelum melewati batas tersebut.
- Jika Anda bepergian dengan niat haji atau umrah dan melewati miqat yang bukan miqat wilayah tempat tinggal Anda, batas itu tetap berlaku bagi Anda.
- Jika Anda tinggal di dalam batas miqat, mulailah ihram dari tempat keberangkatan Anda sendiri.
Riwayat ini membahas batas geografis yang sama dan membantu memperjelas penerapan aturan miqat.
Sahih al-Bukhari · #1525 (Sahih)Di dalamnya, Ibnu Umar menyebut miqat yang ditetapkan Nabi ﷺ bagi penduduk Madinah, sehingga menegaskan pentingnya memulai ihram saat mencapai batas tersebut.
Sahih al-Bukhari · #1526 (Sahih)Riwayat ini juga membahas titik keberangkatan bagi orang yang tinggal lebih dekat ke Makkah daripada tempat-tempat miqat yang telah ditetapkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.