Sahih al-Bukhari, hadis 1547
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ وَأَحْسِبُهُ بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ.
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ melaksanakan shalat Zuhur di Madinah sebanyak empat rakaat dan melaksanakan shalat Ashar di Dzul Hulaifah sebanyak dua rakaat. Perawi berkata: "Dan saya mengira beliau bermalam di sana hingga pagi hari."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ salat Zuhur secara sempurna di Madinah dan mengqasar Asar dalam perjalanan.
Salat tengah hari, yang biasanya terdiri dari empat rakaat.
Salat sore, yang biasanya terdiri dari empat rakaat.
Sebuah tempat dekat Madinah, tempat para musafir yang menuju Makkah dapat melanjutkan perjalanan ibadah haji mereka.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ salat Zuhur secara sempurna di Madinah sebagai orang yang menetap, lalu setelah berangkat beliau mengqasar Asar menjadi dua rakaat sebagai musafir. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui kebolehan mengqasar salat yang terdiri dari empat rakaat selama perjalanan, meskipun mereka berbeda pendapat mengenai persyaratan terperinci dan kapan status musafir mulai berlaku. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa seorang jemaah haji dapat menempuh perjalanan secara bertahap dan bermalam di perjalanan.
- Orang yang bepergian hendaknya mempelajari aturan mengqasar salat dan menerapkannya sesuai dengan ketentuan mazhabnya.
- Persiapkan perjalanan haji dengan saksama dan pertimbangkan waktu istirahat di perjalanan.
- Laksanakan salat pada waktu yang telah ditentukan, termasuk saat bepergian dari satu tempat ke tempat lain.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.