Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1571

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُطَرِّفٌ، عَنْ عِمْرَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَمَتَّعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ الْقُرْآنُ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammam dari Qatadah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Mutharrif dari Imran —radhiyallahu 'anhu— ia berkata:

"Kami mengerjakan haji tamattu' pada masa Rasulullah ﷺ, kemudian turunlah Al-Qur'an, lalu ada seseorang yang mengatakan apa yang dikehendakinya berdasarkan pendapatnya sendiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tamattuʿ dipraktikkan pada masa Nabi ﷺ dan ditegaskan oleh wahyu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tamattuʿ

Salah satu bentuk ibadah haji: seseorang melaksanakan umrah pada bulan-bulan haji, keluar dari keadaan ihram, lalu kembali berihram untuk haji.

Berdasarkan pendapatnya sendiri

Penilaian yang disampaikan seseorang berdasarkan pemahamannya sendiri dan, dalam konteks ini, dipertentangkan dengan wahyu serta tuntunan Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Tamattuʿ dilakukan semasa hidup Nabi ﷺ dan bahwa pendapat pribadi tidak boleh mengesampingkan petunjuk wahyu yang jelas. Riwayat ini mendukung sikap mengikuti Sunnah ketika terjadi perselisihan mengenai ritual haji. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan dan keutamaan khusus dari berbagai bentuk haji berdasarkan teks ini dan teks lainnya; riwayat singkat ini saja tidak memberikan uraian lengkap mengenai perbedaan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Landaskan penilaian tentang ritual agama pada Al-Qur'an dan Sunnah yang tepercaya, bukan hanya pada preferensi pribadi.
  2. Pelajari aturan haji dari orang yang ahli sebelum berangkat menunaikan ibadah haji.
  3. Bahas perbedaan dengan penuh hormat dan bedakan dengan jelas antara wahyu dan penafsiran manusia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.