Sahih al-Bukhari, hadis 1578
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylan al‑Marwazimeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ، وَخَرَجَ مِنْ كُدًا مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ.
Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Nabi ﷺ pada tahun Penaklukan masuk melalui Kada' dan keluar melalui Kuda dari bagian atas Mekkah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ memasuki Makkah melalui Kada' dan keluar melalui Kuda.
Pintu masuk ke Makkah dari bagian atas kota.
Jalan keluar dari Makkah melalui bagian bawah; namanya dibedakan dari Kada'.
Tahun ke-8 setelah Hijrah, ketika kaum Muslim memasuki Makkah.
Ulama klasik, termasuk Ibn Hajar, membahas riwayat ini sebagai petunjuk bahwa Nabi ﷺ memasuki dan meninggalkan Makkah melalui dua rute yang berbeda. Memilih rute tersebut dianjurkan apabila keadaan dan jalur perjalanan memungkinkan, tetapi bukan syarat haji atau umrah. Mazhab-mazhab fikih tidak menganggap mengikuti rute ini sebagai kewajiban.
- Pelajari tempat-tempat dan tata cara haji serta umrah dengan saksama agar ibadah dilakukan dengan pemahaman.
- Ikutilah teladan Nabi bila memungkinkan secara praktis, tanpa menjadikan amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban.
- Perhatikan keselamatan dan keadaan rombongan dalam perjalanan keagamaan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.