Sahih al-Bukhari, hadis 1612
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abd Al-Wahhab, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Nabi ﷺ melakukan tawaf mengelilingi Baitullah dengan menunggangi unta, dan setiap kali beliau sampai di Rukun (Hajar Aswad), beliau memberi isyarat kepadanya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melakukan tawaf dengan berkendara dan menunjuk ke arah Rukun.
Ibadah mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh kali.
Hajar Aswad di Ka'bah, yang ditunjuk saat tawaf.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tawaf dengan berkendara sah, antara lain ketika diperlukan atau ketika sulit berjalan. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa seseorang boleh menunjuk ke arah Hajar Aswad saat melewatinya; jadi, menyentuh atau menciumnya bukan syarat sahnya tawaf. Mazhab-mazhab fikih membahas keadaan dan keutamaan terkait hal ini, tetapi mengakui sahnya tawaf dengan berkuda atau menggunakan tunggangan lain.
- Saat tawaf, pilih cara bergerak yang aman dan memungkinkan jika berjalan terasa sulit.
- Laksanakan ibadah dengan tenang dan perhatikan orang lain; jangan memaksakan diri untuk menyentuh Hajar Aswad.
- Saat melewati Hajar Aswad, Anda dapat menunjuk ke arahnya jika tidak dapat mencapainya dengan aman.
Riwayat dari bagian yang sama ini juga menggambarkan tawaf Nabi ﷺ dengan berkendara dan memberikan konteks tambahan.
Sahih al-Bukhari · #1611 (Sahih)Ibn Umar ditanya tentang menyentuh Hajar Aswad; bersama hadis ini, hal tersebut memperjelas bahwa menyentuhnya dan menunjuk ke arahnya merupakan tindakan yang dilakukan saat tawaf.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.