Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1654

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، لَقِيتُ أَنَسًا‏.‏ وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ خَرَجْتُ إِلَى مِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَلَقِيتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ ذَاهِبًا عَلَى حِمَارٍ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْيَوْمَ الظُّهْرَ فَقَالَ انْظُرْ حَيْثُ يُصَلِّي أُمَرَاؤُكَ فَصَلِّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali, ia mendengar Abu Bakar bin Ayyasy, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz: Aku bertemu Anas. Dan telah menceritakan kepadaku Ismail bin Aban, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar, dari Abdul Aziz, ia berkata: Aku keluar menuju Mina pada hari Tarwiyah, lalu aku bertemu Anas radhiyallahu anhu yang sedang mengendarai keledai. Aku bertanya,

"Di mana Nabi ﷺ melaksanakan shalat Zuhur hari ini?" Ia menjawab, "Lihatlah di mana para pemimpin kalian shalat, maka shalatlah di sana."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menyarankan agar salat di Mina dilakukan di tempat para pemimpin salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mina

Tempat dekat Makkah tempat para jemaah haji menetap selama ibadah haji.

hari Tarwiyah

Hari kedelapan Dhu al-Hijjah, saat para jemaah haji berangkat menuju Mina.

pemimpin

Para penguasa yang pada saat itu memimpin para jemaah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari jawaban Anas bahwa dalam urusan praktis terkait haji, jemaah mengikuti kepemimpinan bersama dan bergabung di tempat para pemimpin salat. Jawaban ini menekankan persatuan masyarakat dan tidak memberikan izin umum untuk menaati pemimpin dalam hal-hal yang bertentangan dengan ketentuan agama. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya mengikuti imam dalam salat berjemaah; aturan terperincinya berbeda menurut situasi salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Selama haji, ikutilah pengaturan salat bersama dan salatlah di belakang imam yang ditunjuk.
  2. Mintalah penjelasan praktis kepada orang berpengalaman jika Anda belum memahami rangkaian ibadah haji.
  3. Berkontribusilah menjaga ketenangan dan persatuan dalam ibadah berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.