Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1658

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, telah menceritakan kepada kami Salim, ia berkata: Aku mendengar Umair, maula Ummul Fadhl, meriwayatkan dari Ummul Fadhl:

"Pada hari Arafah, orang-orang ragu apakah Nabi ﷺ sedang berpuasa atau tidak, maka aku mengirimkan minuman kepada Nabi ﷺ dan beliau pun meminumnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm al-Fadl mengirimkan minuman kepada Nabi ﷺ di Arafah, lalu beliau meminumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Arafah

Hari ketika para jemaah haji berkumpul di dataran Arafah selama ibadah haji.

mawla

Sebutan bagi seseorang yang memiliki ikatan dengan orang lain, seperti orang yang telah dimerdekakan atau orang yang berada dalam perlindungan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah haji tidak wajib berpuasa di Arafah: Nabi ﷺ minum ketika orang-orang bertanya-tanya apakah beliau sedang berpuasa. Riwayat ini mendukung bahwa makan dan minum selama haji dapat membantu jemaah menjalankan rangkaian ibadahnya. Riwayat ini tidak membuktikan bahwa puasa Arafah tidak dianjurkan bagi orang yang tidak sedang berhaji; itu merupakan persoalan tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jemaah haji boleh makan dan minum di Arafah agar tetap kuat menjalankan ibadah.
  2. Jika ragu, carilah ilmu yang tepercaya dan bertindaklah dengan hati-hati.
  3. Bedakan ketentuan bagi jemaah haji dari anjuran berpuasa pada hari Arafah bagi orang yang tidak sedang berhaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.